« Que l’amour, le corps de l’autre, soit à ce point la substance de la pièce, que la passion des personnages soit si forte qu’elle nous suspend à leurs lèvres malgré ce fourmillement du style claudélien, c’est bien ce qui décide de notre adhésion à cette œuvre, sans doute une des plus fortes écrites au XXe siècle. Et puisqu’on parle d’amour, il y a ce qui le traverse et le détermine, comme en passant, la trame sociale dont il se tisse, ici la Chine colonisée, ses odeurs, ses saveurs, ses espaces, ses révoltes. » (J.P Rossfelder)